Skip to content Skip to footer
ClientClient nameYear2026AuthorAuthor nameShare

Parte vertigem, parte linguagem.
José Ricardo Basiches

Texto curatorial: Renata Rocco

Uma parte de mim;
é multidão
outra parte estranheza
e solidão.

(Ferreira Gullar, Traduzir-se, 1980[1])

 O poema Traduzir-se do maranhense Ferreira Gullar, convida-nos a pensar sobre as semelhanças e contradições entre aquilo que nos pertence de forma singular e aquilo que se constrói no âmbito do coletivo.

 E realmente, vivemos em constante tentativa de separar o “eu” da “sociedade”, a “multidão” da “solidão” e o “barulho” da “quietude”, negociando internamente o que é próprio e o que vem do mundo.

Nesta que é a primeira exposição de José Ricardo Basiches na Galeria Kovak & Vieira, deparamo-nos com obras que nos colocam diante desse embate. Desenhos e grafismos feitos em guardanapos, colagens de materiais diversos sobre tapumes e outros suportes, evocam cidades que podemos ver como transeuntes; assim como espaços de convivência e sociabilidade, tais como restaurantes e locais de lazer e de cultura. Elementos comuns do mundo industrializado — guardanapos, fitas, post-its, barbantes, tijolos, tapumes — surgem como materiais partilhados e reconhecíveis.

Mas Basiches expõe também escritos que, à primeira vista, parecem incompreensíveis e sem relação direta com o mundo exterior. Na realidade, são escritos cifrados que ele entende somente enquanto os redige. E, essa caligrafia não se entrega a uma leitura imediata, o que cria um descompasso entre o que reconhecemos e aquilo que não se deixa captar por completo.

Nascido em São Paulo, formado em Arquitetura e atuando na área desde então, José Ricardo Basiches apresenta em suas obras esse entrelaçamento dos mundos interno e externo. Suportes, técnicas e materiais diversos são atravessados por linhas retas, diagonais e curvas, pontos de fuga e organizações espaciais que remetem ao seu campo de atuação. Cada obra, cada escrita, narra fragmentos de sua história de modo íntimo, sejam eles felizes, traumáticos, assustadores ou dolorosos. E a arquitetura parece organizar não apenas o espaço, mas também sua forma de observar o mundo e de traduzir a si mesmo.

O exercício de extravasar aquilo que habita o interior do artista — independentemente do suporte em que ele o faça — coloca o observador diante de uma experiência intrigante. Entre o compreensível e o incompreensível, entre o que nos é comum e o que permanece exclusivo ao artista, não há apreensão total. Mas emprestando aqui o pensamento de Rosa Montero, aplicado às obras de Basiches, suas criações podem ser entendidas como “fragmentos que, depois de unidos, pulsam em uníssono” [2].

Retomando as palavras de Gullar:

Uma parte de mim
É permanente;
Outra parte
Se sabe de repente.

Uma parte de mim é só vertigem;
outra parte linguagem.

Cabe, então, a nós como observadores, não procurar sentido, explicação e permanência, mas, aceitar a vertigem e a multiplicidade de linguagens das obras de Basiches como parte de uma experiência que ele divide conosco.

[1] GULLAR, Ferreira. Traduzir-se. In:______. Toda poesia. 12. ed. Rio de Janeiro: JoséOlympio, 2004, p. 335. [originalmente publicado em 1980].
[2] Rosa Montero, O Perigo do estar lúcida, São Paulo: Todavia, 2023, p. 104.

José Ricardo Basiches- KV Galeria
mapa do afeto / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base tapume / 100 x 100 cm / R$10.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
Ele/ Ela / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de tapume / 100 x 100 cm / R$10.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
vidas em silêncio / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de tapume / 100 x 100 / R$10.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
vidas em silêncio / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de tapume / 100 x 100 / R$10.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
Entre paredes, o último instante / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de tapume / 100 x 100 cm / R$10.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
tudo vive aqui / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de madeirite / 121 x 91 cm / R$15.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
geometria do sentir / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em canvas / 140 x 85 cm / R$13.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
dentro dela / Fita, giz pastel, tinta acrílica, cera, spray em base de papelão / 85 x 70 cm / R$8.000
José Ricardo Basiches- KV Galeria
dança sobre concreto / Carimbo desenhado no tijolo / R$2.500
José Ricardo Basiches- KV Galeria
Parte vertigem, parte linguagem. R$ 3.000

Algo lhe interessou?
envie uma mensagem galeriamarianavieira@gmail.com

    Cadastre-se e receba nossa newsletter

    Kovak & Vieira © 2026 Todos os direitos reservados – Termos de privacidade